20 червня Вінниця з виставою «KVITKA» у Фрайбурзі! Саме тут, у затишній атмосфері творчого простору Bürgerhaus, зібралися представники української діаспори та небайдужі мешканці міста. Особливо приємно, що підтримують нашу країну німецькомовні глядачі. Вони прагнуть відчути та зрозуміти і нашу країну, і нас, і мистецтво в цілому. На кожній виставі для них запропоновано український переклад.
Глядачі мали змогу доторкнутися до зворушливої історії життя Квітки Цісик. Заворожені українською піснею вони не поспішали залишати глядну залу. Адже тут зібралися ті, хто, як і колись Квітка Цісик, сумують за рідною Батьківщиною. Говорили про театр, про Україну, про надії на майбутнє. Така щира розмова вкотре переконувала, наскільки важливо сьогодні зберігати культурний зв’язок між українцями, розкиданими по всьому світу. І доводити Європі, що ми є, сильні, мужні й талановиті.
З бесіди з німцями:
- Це було вражаюче: гра акторів, міміка, що поєднуються з простим рішенням сценічних картин.
- Чи Ви задоволені?
- Так, так, дуже!
- Що ви можете побажати нашому театру, враховуючи те, що він працює в Україні?
- Щоб я могла б побажати?.. Щоб якнайшвидше закінчилася війна!
- Дякуємо за Вашу підтримку
- Якщо ситуація дозволить безпечно відвідати Україну, а наші українські друзі, з якими ми тісно спілкуємось, зможуть повернутися додому, ми б разом приїхали до вас, щоб відвідати ваш театр.
Дякуємо кожному, хто приходить, слухає, відчуває, спілкується і підтримує. Театр живе доти, доки є глядач, щирий і відкритий. Ми граємо для вас і про вас.
Наступна зустріч у Фрідріхсхафені!
