19 червня у німецькому місті Карлсруе театр ім. М.К. Садовського презентував дві вистави, даруючи українцям за кордоном справжнє свято душі. Щоденні зустрічі знайомлять мешканців Німеччини із
неймовірною красою та силою українського мистецтва. Приміщення для показу люб’язно надала місцева єврейська громада, яка протягом десятка років підтримує наших співвітчизників.
Удень наймолодших глядачів запросили на перегляд казки-притчі «Квітка з чарівної рукавички» за п’єсою українського письменника Володимира Лиса. Історія про вічну боротьбу добра і зла захопила дітей. Для багатьох із тих, хто вже тривалий час перебуває на чужині, вона стала першим знайомством із українським театром. Вистава, створена за мотивами карпатських легенд, відкрила для малечі їх чарівний і загадковий світ.
А вже ввечері на сцені ожила Квітка Цісик. Вистава «KVITKA» вкотре зворушила глядачів. І знову буря емоцій, тривалі оплески, радість, сльози й теплі усмішки. Адже разом із цією постановкою актори привезли часточку України, щиру, живу і незабутню.
Привітали акторів координаторка Українського культурного центру у Карлсруе пані Тетяна Шурінова та секретарка товариства "Українці у Карлсруе" пані Марина Полторак. Справжньою несподіванкою стала зустріч з відомим письменником, великим другом нашого театру Олександром Володарським. Після перегляду вистави він сказав: «Ви навіть не уявляєте, яку велику справу ви робите і зробили. Я буваю в німецьких театрах. Сидиш – і нічого не відчуваєш. А кожне ваше слово торкається розуму та серця. Ні, б’є в саме серце… До зустрічі в Україні! Дякую». Матуся двох діток додала: «Вінниця – це частина мене. Так хочеться повернутися…» Юні глядачі з радістю зазначали, що їм сподобалося все: і гра акторів, і костюми, і декорації. «Ми відчули нашу рідну мову, нашу рідну Україну! Ви подарували і малечі, і дорослим незабутні миті. На жаль, ми не можемо зараз бути вдома, тому щиросердно вдячні вам. Віримо, що ви ще до нас приїдете!» – з усмішкою та неприкритим болем говорила жінка, пригортаючи свою донечку.
Сердечно вдячні й ми всім присутнім. До побачення! Нас чекає Фрайбург!
