3 жовтня — День єдності, пам'яті та подолання кордонів. Возз'єднання Німеччини символізує подолання політичних кордонів, свободу та кінець десятиліть розділення в Європі.
Під час холодної війни Україна як частина Радянського Союзу знаходилася по інший бік політично розділеної Європи. Для багатьох людей в українській еміграції зустрічі з рідною країною, родичами та власною культурною історією залишалися важкими або недосяжними.
Падіння Берлінської стіни 1989 року стало символом кінця європейського розколу. Возз'єднання Німеччини 3 жовтня 1990 року та здобуття Україною незалежності в 1991 році започаткували нову історичну еру, в якій можна було подолати кордони, що здавалися майже нездоланними для попередніх поколінь.
Ми презентували виставу «KVITKA» у просторі Bahnhof Fischbach, щоб нагадати всім, наскільки тісно історія Європи переплетена з історіями міграції, батьківщини, ідентичності та свободи. На цьому історичному тлі історія Квітки Цісик набуває особливого значення. Вона народилася на американській землі, але ніколи не втрачала зв’язку зі своїм українським корінням.
Ми вдруге у Фрідріхсхафені. Отримали офіційне запрошення громадської організації «KKID-Verein für Kunst, Kultur, Integration und Demokratie e.V.». Вдруге у цьому місті та цій залі, що переконує: тема українського мистецтва та постать Квітки мають важливе й особливе місце як для німецьких глядачів, так і для наших співвітчизників. Цей візит став яскравим завершенням цьогорічної творчої поїздки та важливого культурного діалогу з Європою.
Ми щасливі нести українську культуру у світ, ділитися нашою творчістю та відчувати неймовірну підтримку європейських друзів і наших земляків!
До нових зустрічей!
Ми повертаємося додому.
