За дверима

Велика сцена
червня 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

Вольфганг Борхерт

За дверима

П'єса, яку не поставить жоден театр і не захоче дивитися жоден глядач

Режисер-постановник / Олександр Ковшун

Художник-постановник / Віталій Матущак

Костюми / Лариса Франкова

Проєкт реалізовано в рамках стипендійної програми Goethe-Institut для екстреної допомоги українським діячам культури в межах комплексного пакету заходів, на які Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини виділило кошти з додаткового бюджету на 2022 рік для пом’якшення наслідків російської загарбницької війни проти України.

***

Волфганг Борхерт (нім. Wolfgang Borchert; 20 травня 1921, Гамбург - 20 листопада 1947, Базель) - німецький письменник, драматург і поет, чия п'єса "Там, за дверима" стала одним з найважливіших літературних документів Німеччини XX століття, а сам помітне місце в епосі лихоліття німецької культури, «години нуль», що настав після закінчення Другої світової війни.

Солдат Бекманн повертається з полону (як і сам автор). Йому ніде немає місця. Він щоразу залишається за дверима. Безвихідь молодого покоління, убитого війною, не тільки фізично, але й післявоєнним " позитивізмом, який налагоджується"…  

Разом з Бекманном спробуємо зрозуміти, для кого та для чого жити. Невже він не має права на власну миттєву смерть? Невже він знову має вбивати і бути вбитим? Йому нікуди й ні з ким іти на цій землі, де людство жахливо зрадили. Бекманн кличе, та всі мовчать. У розпачу чекає на відповідь… Чекають і глядачі…

 

Дійові особи та виконавці:

Бекманн, один із тих / Михайло Крисов

***

Полковник, який дуже веселий

Похоронних Справ Майстер зі своєю відрижкою

Двірник, який зовсім не двірник

н.а.України Анатолій Вольський

***

Його дружина, яку знобить у її теплій вітальні

Фрау Хламер, яка є просто фрау Хламер, і це найстрашніше

Ельба

н.а.України Таїса Славінська

***

Директор кабаре, який і хотів би бути мужнім, але жахливо боягузливий

Старий, про якого більше ніхто не думає

н.а.України Валерій  Прусс

***

Вона, чий чоловік повернувся без ноги

Дочка, яка саме вечеряє

з.а.України Жанна Андрусишена

Вікторія Немченко

Оксана Бандура

***

Її ловкач-чоловічок

Інший, який знайомий кожному

Андрій Побережний

Вольфганг Борхерт

За дверима

П'єса, яку не поставить жоден театр і не захоче дивитися жоден глядач

Режисер-постановник / Олександр Ковшун

Художник-постановник / Віталій Матущак

Костюми / Лариса Франкова

Проєкт реалізовано в рамках стипендійної програми Goethe-Institut для екстреної допомоги українським діячам культури в межах комплексного пакету заходів, на які Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини виділило кошти з додаткового бюджету на 2022 рік для пом’якшення наслідків російської загарбницької війни проти України.

***

Волфганг Борхерт (нім. Wolfgang Borchert; 20 травня 1921, Гамбург - 20 листопада 1947, Базель) - німецький письменник, драматург і поет, чия п'єса "Там, за дверима" стала одним з найважливіших літературних документів Німеччини XX століття, а сам помітне місце в епосі лихоліття німецької культури, «години нуль», що настав після закінчення Другої світової війни.

Солдат Бекманн повертається з полону (як і сам автор). Йому ніде немає місця. Він щоразу залишається за дверима. Безвихідь молодого покоління, убитого війною, не тільки фізично, але й післявоєнним " позитивізмом, який налагоджується"…  

Разом з Бекманном спробуємо зрозуміти, для кого та для чого жити. Невже він не має права на власну миттєву смерть? Невже він знову має вбивати і бути вбитим? Йому нікуди й ні з ким іти на цій землі, де людство жахливо зрадили. Бекманн кличе, та всі мовчать. У розпачу чекає на відповідь… Чекають і глядачі…

 

Дійові особи та виконавці:

Бекманн, один із тих / Михайло Крисов

***

Полковник, який дуже веселий

Похоронних Справ Майстер зі своєю відрижкою

Двірник, який зовсім не двірник

н.а.України Анатолій Вольський

***

Його дружина, яку знобить у її теплій вітальні

Фрау Хламер, яка є просто фрау Хламер, і це найстрашніше

Ельба

н.а.України Таїса Славінська

***

Директор кабаре, який і хотів би бути мужнім, але жахливо боягузливий

Старий, про якого більше ніхто не думає

н.а.України Валерій  Прусс

***

Вона, чий чоловік повернувся без ноги

Дочка, яка саме вечеряє

з.а.України Жанна Андрусишена

Вікторія Немченко

Оксана Бандура

***

Її ловкач-чоловічок

Інший, який знайомий кожному

Андрій Побережний

 

Вас можуть зацікавити:
Дітям
Прем'єра
Для вас, діти!
Для вас, діти!
Велика сцена
150 — 300 грн
Прем'єра
Репертуар червень
Репертуар червень
Велика сцена
Мала сцена
150 — 300 грн
Прем'єра
Клуб самотніх сердець
150-300 грн
Клуб самотніх сердець
Велика сцена
150-300 грн
150-400 грн
Дітям
Русалонька
100-120 грн
Русалонька
Велика сцена
100-120 грн
100-120 грн
Прем'єра
Каліка з острова Інішмаан
150-300 грн
Каліка з острова Інішмаан
Велика сцена
150-300 грн
150-300 грн
Прем'єра
Репертуар травень
Репертуар травень
Велика сцена
Мала сцена
150 — 300 грн
Прем'єра
Ці вільні метелики
250 грн
Ці вільні метелики
Мала сцена
250 грн
250 грн
Прем'єра
Ці вільні метелики
250 грн
Ці вільні метелики
Мала сцена
250 грн
250 грн
Прем'єра
Ножиці
150—300 грн
Ножиці
Велика сцена
150—300 грн
150—300 грн
Прем'єра
Ці вільні метелики
250 грн
Ці вільні метелики
Мала сцена
250 грн
250 грн
Прем'єра
Репертуар квітень
Репертуар квітень
Велика сцена
Мала сцена
150 — 300 грн
Прем'єра
Клуб самотніх сердець
150-400 грн
Клуб самотніх сердець
Велика сцена
150-400 грн
150-400 грн
Бог пообіцяв
200 грн
Бог пообіцяв
Мала сцена
200 грн
200 грн
Прем'єра
Прилетіла ластівочка
180—400 грн
Прилетіла ластівочка
Велика сцена
180—400 грн
180—400 грн
Прем'єра
Божевільна ніч, або №13
150—300 грн
Божевільна ніч, або №13
Велика сцена
150—300 грн
150—300 грн
Дітям
Прем'єра
Козаки
100—120 грн
Козаки
100—120 грн
100—120 грн